瞬間英作文の練習用例文 200問パート6 【英語学習】

瞬間英作文の練習用例文 200問パート6 【英語学習】

⑤はこちら

shahalam1.hatenablog.com

瞬間英作文とは、「日本語を見て、即座に英語に訳す(英作文を作る)」ことです。

日本語を見て、5秒以内に英語を声に出します。

 瞬間英作文が英語学習にとって有効なのは分かっているけど、例文に限りがあって次に新しい題材、教材はないかな?と思っている方へ。

瞬間英作文の練習ができるWEBサービスを運営しています。例文数は2000以上。無料で使えます。

その中の例題を200問載せてますので練習用にお使いください。

サイトの方が使いやすいのは間違いないので試してみてください。

5seconds-en.com

彼女はその質問に答えるのを拒んだ。 She refused to answer the question.

そのオファーを断る特別な理由はなかった。
I didn't have a particular reason to refuse the offer.

彼は彼女の援助しようという申し出を断わった He rejected her offer to help.

彼はその問題を論じようとしなかった He refused to discuss the question.

この国では雪はまれだ。
Snow is rare in this country.

彼の説明はかなりわかりやすい。
His explanation is quite plain.

そのパーティーは新しい人たちと出会ういい機会だった。
The party was a great opportunity for meeting new people.

僕は中国の歴史に興味がある。
I'm interested in Chinese history.

その家具はほこりに覆われている。
The furniture is covered with dust.

暑くなってきている。
It's getting hot.

雨季がついに終わった。
Rainy season is finally over.

それを読むのにちょっと時間をください。
Please give me a moment to read it.

これは丁寧な言い方ですか?
Is this polite way of saying?

あなたの名前はどういうスペル?
How do you spell your name?

天気が悪いのでどこにも行けない。
I can't go anywhere because the weather is bad.

いつも通り。
Same as usual.

ジョンが来るかどうかは知らない。
I don't know whether John will come or not.

何のためにそれが必要なの? what do you need it for?

そのポルシェ借りていい?
Can I borrow the Porsche?

みんなで5000円ずつ出してそれを合わせて賭けて、当たったら賞金山分けしようよ!
Why don't we all pitch in 5000JPY, we'll pool our money together and then if we win, we'll split it!

片づけは私にやらせて。
Let me do the packing up.

僕が電話しない限り僕の家に13時にきて。
Come to my house at 1:00 pm unless I phone.

月曜を除いて毎日営業してます。
We're open every day except Monday.

ジョンのほかに数人の男の子がいる。 There are several boys besides John.

私の家はそのお店の向こうだ。
My house is beyond the shop.

その仕事は一週間以内似終わるでしょう。
The task will be finished within a week.

その病気は中国中に広がった。
The disease spread throughout China.

懸命の努力にもかかわらず、イベントは失敗に終わった。
Despite all our efforts, the event was failure.

時速60キロメートル
60 kilommeters per hour.

IT業界で仕事を得たい。
I want to get a job in IT industry.

この店の全ての商品は手作りです。
All the goods in this shop are handmade.

インターネットは僕たちに多くの恩恵をもたらした。
The Internet has brought us many benefits.

あなたが決めることです。あなた次第です
It’s your decision. It’s up to you.

ロスで落ち着くことにしました。
I decided to settle down in LA.

スケジュールがきつくて、その期間内に行きたい都市を全て回ることができませんでした
We were on a tight schedule. We couldn’t visit all the cities we wanted to within that time frame.

荷物をまとめてさっさと出よう。私たちの電車は1時間後に出発するよ。
Let’s pack up and go. Our train leaves in one hour.

その会社は3百万ドルの損失をだした。
The company had a loss of three million dollars.

彼はもう少し稼ぐ必要がある。
He needs to earn a little more money.

LAでアパートを借りるのは高い。
It's very expensive to rent an apartment in LA.

ジョンに遠距離通勤はさせられない。 I can't let John be the one who has to commute long distance.

とても感動した!
I'm so moved!

彼は人生で多くの困難を乗り越えた。 He overcame many difficulties in his life.

グラタンを焼こう。 Let's bake a gratin

私はよくラザニアを作ります。
I often bake lasagna.

彼はパンをオーブンで焼きました。
He baked the bread in the oven.

そのレストランは素晴らしい料理を出す。
The restaurant serves great food.

まだ心の準備が。。できてない。。
I'm still not mentally prepared .

ボスは私たちに日曜に働くことを強制した。
Our boss forced us to work on Sunday.

その被害者は頭のケガで死んだ。
The victim died of head injuries.

何て私はばかだったのか。
How stupid I was.

その時、誰があなたといた? Who was with you then?

その時、キムは誰といた?
Who was Kim with then?

彼女はその中国語で書かれた本を読んだの?
Did she read the book written in Chinese?

彼はうまく話そうとした?
Did he try to speak well?

私が言ったことを理解してないの?
Don't you understand what I said?

ママは僕に夕食の前にその仕事をするように言った。
My mom told me to do the task before dinner.

彼の名前はみんなに知られている。
His name is known to everybody.

私が言うことは君を驚かすだろう。
What I'm going to say will surprise you.

彼女は新しい治療を使って病気を克服すると言った
She said she will overcome the disease using a new therapy.

傷心を克服するのは難しい。 Heartbreak is difficult to overcome.

彼女は宝くじが当たったとき、喜びであふれた。
She was overcome with joy when she won the lottery.

お母さんは私に私の部屋を片付けさせた
My mom made me clean up my room.

どっちが彼の住んでいる家? Which is the house where he lives?

彼がバッグを置いたテーブルは鉄でできている。
The table where he put his bag is made of iron.

なぜ君がダンスを学ぶのに年を取りすぎていると考えるのか理解できない。
I don't understand why you think you are too old to learn dance.

両親は彼に結婚するには若すぎるというが、彼は彼女と結婚する。
Although his parents tell him that he is too young to get married, he will marry her.

彼は弟のために作った唐揚げを父に食べさせてあげた。 She let her father eat some of the fried chicken she made for her brother.

あなたが読み終わったらその本を貸してほしい。
I want you to lend me the book when you finish reading it.

先月買った車をもう売ったの?
Have you already sold the car you bought last month?

彼は忙しすぎて時間が取れない
He is too busy to schedule.

息子をプロ野球選手にならせたいその男は息子を毎日走らせた。 The man who wanted to make his son a professional baseball player made him run everyday.

時間通りにいかないといけない
I have to go according to schedule.

彼女は会食を延期したいと言っている She says she wants to reschedule the dinner to a later date.

彼女はぼくに、彼女が尊敬する作家が書いた本を読ませようとする。
She tries to make me read the books the writer she admires wrote.

彼は道に迷った男にそのレストランへの行き方を教えた。
He told the guy who had got lost how to get to the restaurant.

彼にその仕事をやらせるのは難しい。 It will de very hard to make him do the job.

その作家はあなたが先月読んだ本を15の時に書いた。 The writer wrote the novel you read last month when he was fifteen.

私はそれについて何も知らない。
I don't know anything about it.

またあなたに会う必要があるだろう。 I will have to see you again.

私たちは必要なことをする。 We will do what is necessary.

その猫に触ったことある?
Have you ever touched the cat?

ここにいる時間はない。
I don't have time to stay here.

彼にここに来てほしくない。 I don't want him to come here.

これは彼が作ったピザ? I s this pizza he made?

もしあした雪なら、家にいよう。
If it snows tomorrow, I'll stay home.

なぜその記事を読まなかったの? Why didn't you read the article?

彼女はアメリカに何度もいったことのあるその友達をうらやんでいる。
She envies her friend who has been America many times.

彼はその男性にどこでそのパンを買ったのか聞こうとした。
He tried to ask the guy where he had bought the bread.

魚が嫌いなその男は弟に魚を食べさせようとした。
The man who did not like fish tried to make his brother eat the fish.

君はミソがあなたの知らない男と歩いてるのを見た?
Did you see Miso walking with a man you did not know?

雪がたくさん降ったその日、ここではいくつか事故がありました。
There were several accidents here on the day when it snowed a lot.

たくさんの言語を話すその男は、これまでにいくつの国を訪れたのだろうか。
I wonder how many countries the man who speaks many languages has visited.

彼は5年前に撮られたその写真ではパクより痩せている。
She is thinner than Park in the picture taken five years ago.

明日僕の家に来るとき、先月貸したゲームを持ってきてほしい。 I want you to bring the game I lent you last month when you come to my house tomorrow.

誰が私のバッグを盗んだのかを知るのは不可能だと思う。
I find it impossible to find out who stole my bag.

来年ここにショッピングモールが建てられるって聞いた?
Did you hear that a shopping mall will be built here next year?

中国語を一生けんめい勉強している私の友達は、中国で5年過ごした別の友達よりかなりうまく中国語を話す。
A friend of mine who is studying Chinese hard speaks Chinese much better than another friend who spent five years in China.

私の父が来る日、君に家にいてほしい。
I want you to be home on the day when my father comes.

その犬に触ってもいいですか?
May I touch the dog?

何回アフリカに行ったことある?
How many times have you been to Africa?

その外国人は3年間英語を勉強している。 The foreigner has been studying English for three years.

私はあなたほど若くはない。 I am not as young as you.

彼女に初めて会ったとき、彼女は20歳だった。
When I first met her, she was twenty years old.

そのレストランへの道を教えて。
Can you tell me the way to the restaurant?

彼にここにいるよう頼んだ。 I begged him to stay here.

その歌は兄を思い出させる。 This song reminds me of my brother.

彼女がその事故でけがしていないと聞いて安心した。
I was relieved to know she was not hurt in the accident.

犬が川に浮かんでいた。
A dog was floating on the river.

助けが必要な時はためらわずに電話して。
Don't hesitate to call me if you need any help.

牛乳をコーンフレークに注いだ。
I poured the milk on the cereal.

彼はそのニュースを聞いてがっかりした。
He was disappointed to hear the news.

私はその決断をあとになって後悔した。
I later regretted the desicion.

私は政治にとても興味がある。
I am very interested in politics.

彼はコンピュータにデータを入力した。
He put the data into the computer.

その長旅は彼に影響を与えた。
The long trip had an effect on him.

朝食はたいていシリアルを食べます
I usually have cereal in the morning for breakfast.

朝ごはんはだいたいいつもコーンフレークです Normally, I have cereal for breakfast.

クリスマスに彼に何をあげるの?
What are you going to get him for Christmas?

彼にCDをあげた。 I got him a CD.

彼が私にバッグをくれた。
He got me a bag.

彼にコメを一粒あげた。
I got him a grain of rice.

食べ物がおいしすぎて彼は一粒も残さなかった。
The food was so good he didn't leave even one grain of rice in his bowl.

1カップに何粒の米が入ってるか当てれる?
Can you guess how many grains of rice are in one cup?

この用紙に記入してください。
Please fill out this form.

もう少し面白くするため、テーブルに値を入力してみましょう。 In order to make things a bit more interesting, let's populate our table with some values.

ソフトウエア開発は簡単さ 。 データベースへデータを入れるまでは、データ保護についての問題を抱えることはないからね。 Software development is easy - you don't have data protection problems until you start populating a database

ニューヨーク市は世界有数の人口密集都市です。
NY is one of the most densely populated cities in the world.

その女の子はもっと人口の多い地域に引っ越したい。
The girl wants to move to a more populated area.

家まで送ってくれない?
Could you give me a ride home?

彼はお金が全くなかったので、昨夜飯を食べることができなかった。
As he didn't have any money, he couldn't eat dinner last night.

彼はお金が全くなかったので、昨夜食べ物を買うことができなかった。
He didn't have any money, so he couldn't buy food last night.

昇進したから、新しい腕時計買った。 I bought a new watch because I got promoted!

パスワードは少なくとも5つの文字で構成されるべきです。 Your password should consist of at least 5 characters.

この箱にはたくさんの本が入っている。
This box contains a lot of books.

プロの音楽家になるには高度な技術が必要だ。 Being a professional musician requires a high level of skill.

ノートパソコンを毎日持ってくるのは必須です。
You are required to bring your laptop every day.

中国への入国にはパスポートとビザが必要だ。 Entry into China requires a passport and visa.

猫は私が思っていたほど多くのスペースを必要とはしない。
Cats don't require as much space as I thought.

私たちは新しいルールを採用した。
We adopted a new rule.

彼の方法は効果的であることが分かった。
HIs method proved to be effective.

この実験の目的は何?
What is the prupose of this experiment?

その理論は正しい。 The theory is correct.

大統領は声明を出した。
The President made a statement.

パクはハーバードへの奨学金を受け取った。
Park received a scholarship to Harvard.

私たちは十分にその問題を認識している。 We are fully aware of the problem.

何があったのかを知りたいだけです。 I simply want to find out what happened.

あしたは雨が降りそう。
It is likely to rain tomorrow.

彼女の英語は短期間で上達した。 Her English improved in a short period of time.

どんな種類の音楽が好き?
What sort of music do you like?

彼の第一印象はどうだった? What was your first impression of him?

最後まで戦い続ける覚悟はあるのですか?
Are you determined to fight until the end?

彼はアメリカに行く決心がついたと思う。
I think he's determined to go to the US.

彼は、どんな努力をしてでも成功すると決意していた。 He was determined to succeed at any cost.

日本の犯罪率は高くなりつつある。
Japan's crime rate is becoming higher.

化粧は見た目を変える。
Makeup can change your appearance.

どんな会社で働いていますか?
What kind of office do you work in?

こういった種類の車は好きじゃない。 I don’t like these types of cars.

この映画はちょっと面白い。 This film is sort of interesting.

その小説の著者は誰?
Who is the author of that novel?

その国は厳しい経済の問題を抱えている。
The country has severe economic problems.

彼女は2階へ行った。
She went upstairs.

ジョンは繁華街で働いている。
John works downtown.

彼女が読んでいるその本は彼に書かれた?
Was the book she is reading written by him?

先週私が書き終えた小説を彼に読んでほしい。 I want him to read the novel I finished writing last week.

韓国はとても難しいから、もっと簡単な外国語を学ぼうと思う。 As Korean is too difficult to learn, I think I will study a foreign language that is easier.

アメリカに5年住んでいるその少女は通訳になりたいの?
Does the girl who has lived in America for five years want to be an interpreter?

一年前に英語を習い始めたその男は今はかなり流暢に英語を話す。
The man, who started to learn English a year ago, now speaks English pretty fluently.

何か食べ物を持ってこようか?
Shall I bring you something to eat?

彼はこの町に5年以上住んでいると思うよ。 I think he has lived in this town for over five years.

そのテーブルは木でできていると思う?
Do you think that the table is made of wood?

この記事は誰に書かれた?
By whom was this article written?

トラはライオンよりもずっと強いと思う?
Do you think a tiger is much stronger than a lion?

何か飲み物を買いにセブンイレブンに行こう。 Let's go to the 7-eleven to buy something to drink.

友達にバナナをあげるなんて彼はなんて親切なんだ。
How kind he is to give a banaba to his friends.

ジョンが子供だったとき、毎日一生懸命勉強しなければいけなかった。
When John was a child, he had to study hard every day.

彼女は僕と話す時間は無いと言った。 She said that she didn't have any time to talk to me.

彼の部屋に入ったとき、彼はランチを食べていた。
When I went into his room, he was eating lunch.

誰がこの部屋を掃除しないといけない?
Who must clean this room?

彼はトラを見たことが無いと思うよ。 I think that he has never seen a tiger.

彼の部屋は僕の部屋よりずっと綺麗だと彼は言った。
He says that his room is much cleaner than mine.

どっちの本が読みたい?
Which book do you want to read?

今日起きてから何杯のコーヒーを飲んだ?
How many cups of coffee have you had since you got up?

私がいないときは、部屋には入らないで。
Don't go into my room while I'm away.

映画館の中へ入ろう。
Let’s go into the theater.

中に入りたい?
Do you want to go in?

彼はビルの中へ入っていった。
He went into the building.

問題ないよ。過去について話し合う必要はない。
It’s OK. We don’t need to go into the past.

彼は私に全て説明して欲しかったんだけど、私には詳しく話す時間がなかった。
He wanted me to explain everything, but I didn’t have time to go into details.

その店に入りたい? Do you want to go into the store?

本当に銃を持つ必要はある? Is it really necessary to have a gun?

警察はその犯罪を解決できなかった。 The police couldn't solve the crime.

男が家に侵入した。 A man broke into the house.

喫煙は健康に害を与えるだろう。
Smoking will do harm to your health.

財布を盗まれた。
I had my wallet stolen.

その部屋は誰に掃除された? By whom was the room cleaned?

いくつの言語を覚えようとしたことある?
How many languages have you tried to learn?

去年彼に合ったとき、彼は私より小さかった。 When I saw him last year, he was smaller than me.

そのアイスは彼に食べられてしまったと思うよ。
I think that the ice cream has been eaten by him.

彼は他のどんなことよりも読書が好きです。
He likes reading better than any other thing.

彼女が何回もアメリカに行ったことあるって知ってる? Do you know she has been to America many times?

5seconds-en.com