瞬間英作文の練習用例文 1000問 【英語学習】
このエントリーは瞬間英作文の例文1-5をまとめたものです。
それぞれ200問ずつ載せてます。
「瞬間英作文」とは、中学で習うレベルの文型で簡単な英語をスピーディに、大量に声に出して作るというものです。
瞬間英作文の練習ができるWEBサービスを運営しています。
その中の例題を1000問載せてますので練習用にお使いください。
サイトの方が使いやすいのは間違いないので試してみてください。
私は昨日図書館に行った
I went to the lilbrary yesterday.
彼はどこに行ったらよいか知っていますか？ ーはい、知ってます。
Does he know where to go? -Yes,he does.
あなたはどのぐらいこの国に住んでいますか？
How long have you lived in this country?
彼女は怒っているかもしれない。
She may [might] be angry.
塩取ってください。
Will you please pass me the salt?
彼女らは歌い始めました。
They began to sing.
彼らはみんな真実を知っている。
They all know the truth.
私はこの本を読まないといけないですか？
Do I have to read this book?
あなたのお姉さんはよくあそこへいくの？ ーそうだよ。
Does your sister often go there? - Yes, she does.
彼はここで働いているの？
Does he work here?
できるだけ早く走りなさい。
Run as fast as you can.
私は、なぜ彼が中国語を勉強しているのか知らない。
I don't know why he studies Chinese.
なんで昨日ここにこなかったの？
Why didn't you come here yeseterday?
とうとう彼女は怒った。
At last[finally] , she got angry.
その男は一生懸命勉強する人が好き
The guy likes people who study hard.
あの少年たちはなんて背が高いんだ。
How tall those boys are!
彼は彼女が泣くのを聞いた。
He heard her cry.
私はまだ昼ごはんを食べていない
I haven't eaten luch yet.
外国語を学ぶのは面白い。
Studying foreign languages is interesting.
もっと勉強しなさい。じゃないと試験に落ちるよ。
Study harder, or you will fail the exam.
一日にコーヒー何杯飲む？
How many cups of coffee do you drink a day?
君のネコは魚を食べる？
Does you cat eat fish?
トムはまだ寝てるかも
Tom may still be sleeping.
私は家族のために料理をするのが好きだ。
I like cooking for my family
.彼女は何歳？
How old is she?
彼はピアノをひけない？ ーいいえ、ひけるよ。
Can't he play the piano? - Yes,he can.
彼らは結婚して10年です。
They have been married for ten years.
その本はとてもおもしろいと思った。
I found the book very interesting.
何か書くものある？
Do you have anything to write with?
あなたが帰ってきたとき何時だった？
What time was it when you came back?
おじがアメリカ人のその少年は英語が得意。
The boy whose uncle is American is good at English.
彼は毎月海外旅行にいけるほどリッチ
He is rich enough to travel abroad every month.
どうやって中国語を学んだ?
How did you learn Chinese?
窓が開いてる部屋見える？
Do you see the room the window of which is open?
あなたは一人暮らしするには貧しすぎる。
You are too poor to live alone.
君のおばあちゃんは君に会って喜ぶよ。
Your grandmother will be glad to see you.
午後雨が降ると思う？
Do you think that it will rain in the afternoon?
彼女に電話しなさい。じゃないと彼女は怒るよ。
Call her, or she will be angry.
私たちはこれらの車を全部買わないといけないですか？
Do we have to buy all these cars? / Must we buy all there cars?
彼はあなたと同じくらい頭がいい。
He is as smart as you.
あなたは疲れてますよね？
You are tired, aren't you?
なんであなたはそんなにビールを飲んだの？
Why did you drink so much beer?
インド人に話しかけられたことある？
Have you ever been spoken to by an Indian?
私は朝食の後、川沿いを散歩するのが好き。
I like taking a walk along the river after breakfast.
この猫はだれに世話されてる？
By whom is this cat taken care of? / Who is this cat taken care of by?
まだ、タスクやってないの？
Haven't you done your task yet?
彼は、娘にコーヒーを入れてもらった。
He had his daughter make some coffee.
あきらめるなと彼に言った。
I told him not to give up.
彼女に電話した後、家を出た。
I left the home after I called my girlfriend.
それどこで買えるか知ってる？ -いいえ。
Do you know where to buy it? -No, I don't.
朝食を持ってきてくれる？
Could you please bring me breakfast?
なんて退屈な映画だ。
What a boring movie this is.
誰がこれを食べた？ ーお母さんだよ
Who ate this? - My mother did.
彼女はなんであんなに怒ってるんだろう。
I wonder why she is so angry.
あなたは動物が好きではないのですか？ ーいいえ、好きですよ。
Don't you like animals? - Yes, I do.
彼女はパクと一緒にいるに違いない。
She must be with Park.
僕はもう5000以上の文を書きました。
I have already written more than 5000 sentences.
彼はいつ帰ってくるのだろう。
I wonder when he will be back.
これはなんと美しい花だ
What a beautiful flower this is.
彼は、彼女がなんと言ったか知ってるの？
Does he know what she said?
私は彼女を素敵なレストランへ連れて行った。
I took her to a nice restaurant.
午前中やることが何も無かった。
I had nothing to do in the morning.
その料理が気に入らなかったの？ ーうん。気に入らなかった
Didn't you like the food? - No,I didn't.
私はその時、公園を走っていた。
I was running in the park then.
いつ雨が止むんだろうか。
I wonder when it will stop raining.
これが僕らが学んだ学校です。
This is the school where we learned.
眠くなったのでテレビを消した。
As [since ] I became sleepy, I turned off the TV.
彼はその音楽がとてもロマンチックだと思った。
He found the music very romantic.
僕には朝7時に起きるのはつらい。
It is hard for me to get up at seven in the morning.
もっと食べなさい。じゃないと痩せますよ。
Eat more, or you will be skinny.
なんと答えて良いかわからなかった。
I didn't know how to answer.
何個間違えた？
How many mistakes did you make?
彼女は30分歌い続けています。
She has been singing for thirty minutes.
あなたの部屋には本はありますか？
Are there any books in your room?
規則的に勉強しなさい。そうすれば英語が話せるようになるよ。
Study regularly, and you will be able to speak English.
彼女はドアの開け方が分からない。
She doesn't know how to open the door.
彼らのこと知ってるよね？
You know them, don't you?
私たちは1か月その島で過ごした。
We spent a month on the island.
この店は10時から10時まで開いてる。
This store is open from ten to ten.
彼は私になぜこの仕事を選んだのか聞いた。
He asked me why I chose this job.
英語を話すことは彼らにとっては簡単
Speaking English is easy for them.
彼の成功を聞いて嬉しい。
I am happy to hear of his success.
急げ、そうすれば電車に乗れるよ。
Hurry up, and you can catch the train.
あなたが行くなら僕も行く
If you go there, I will go, too.
天気晴朗なれど波高し。
Although the weather is fine, the waves are high
.家族の中で母が一番早起きです。
My mom gets up the earliest in my family.
夜、雨が降ったので、道が濡れてる。
Since it rained during the night, the roads are wet.
誰がこの犬を世話する？
Who takes care of this dog?
あの雲は綿あめみたい。
That cloud looks like a cotton candy.
そのスープは熱すぎて飲めなかった。
The soup was too hot for me to eat.
彼は間食するから太ってる。
He is fat because he eats between meals.
私たちはその犬を犬と呼んでいる。
We call the dog Dog.
三日後に追い出される。
I'm going to get kicked out in three days.
結局追い出されなかった。
I didn't end up getting kicked out.
目的とは本当の幸せをつくるものだよ。
Purpose is what creates true happiness.
テクノロジーや自動化によってたくさんの仕事が無くなっています。
Technology and automation are eliminating many jobs.
彼は、僕と話す時間はないと言った。
He said that he didn’t have any time to talk to (with) me.
母は10年前より若く見える。
My mother looks younger than ten years ago.
あなたはこの机は鉄でできていると思いますか？
Do you think that this desk is made of iron?
私たち気持ちが通じ合ってるね
I feel like we connect each other.
あなたの笑顔が必要です。
I need to see your smile.
ひとめぼれした。
I fell in love with you at first sight.
あなたいつも私の心のなかにいます。
You are in my heart all the time.
あなたのことをずっと考えてる。
I've been thinking about you.
神様は僕に天使を送ってくれた。
God sent me an angel.
今度デートしない？
Would you like to go out sometime?
電話番号を教えて。
Can I get your phone number?
もっとあなたのことを教えて。
Please tell me more about yourself.
夕食一緒に食べない？
How about having dinner with me?
今夜ひま？
Are you free this evening?
誰か付き合ってる人いるの？
Are you going steady with anyone?
手をつないでいい？
May I hold your hand?
彼から折り返し電話させましょうか？
Shall I have him call you back?
ブラウン氏と話せますか？
Could I speak to Mr.Brown, please?
どなたですか？
May I have your name, please?
お代わりください。
May I have another one?
何か早くできるものはありますか？
Do you have anything quick?
白ワインをボトルで
We will have a bottle of white wine.
クレジットカードで払います。
I'll pay by the credit card.
私の分はいくらですか？
How much is mine?
パンをもう少しください。
I'd like to have more bread.
彼は彼女にソーセージを料理してやった。
He cooked her some sausages.
私たちはGDPなどの経済指標ではなく、どれだけ多くの人が有意義だと感じられる役割を持っているかという指標で進歩を測る社会を作る必要があります。
We should have a society that measures progress not just by economis metrics like GDP,but by how many of us have a role we find meaningful.
彼が撮ったその写真はとても有名。
The picture he took is very famous.
ここは暖かいですよね？
It is warm here, isn't it?
彼にいつそこに行ったらよいか教えなさい。
Tell him when to go.
彼女が昨日どこに行ったか知ってる？
Do you know where she went yesterday?
私は冗談を言ったことがない。
I have never told a joke.
パクはいつ次これるかなぁ
I wonder when Park will be able to come next time.
君はビールを飲みすぎたね？
You drank too much beer, didn't you?
彼に中国語を教えてくれるように頼みなさい。
Ask him to teach you Chinese.
かれは僕よりずっと貧乏だ。
He is much poorer than me.
その結果にがっかりした。
I was disappointed at the result.
彼はプロになれるくらい野球がうまい。
He plays baseball well enough to be a professional player.
雨降ってほしくない。
I don't want it to rain.
もっとゆっくり話してくれる？
Will you please speak more slowly?
もっと大きい家に住みたい。
I wanna live in a bigger house.
また同じことが始まった。
The same thing happened again
.私たちはいかなるミスも避けるべきだ。
We should avoid making any mistakes.
ささいな問題がいくつかあったことを除けば、全部うまくいった。
Aside from some minor problems, everything went very well.
私たちは必要とされてる。
We are needed.
昔の仕事は戻ってこないと知っていて新しい居場所を探している工場労働者たちに会った。
I've met factory workers who know their old jobs aren't coming back and are trying to find their place.
小さなドミトリーでWebサイトを立ち上げた夜を覚えている
I remember the night I launched a web site from my little dorm.
いつか誰かが世界中をつなげるだろうとは思ったが、その誰かが自分たちになるとは思いもしなかった。
I thought one day someone would connect the whole world. The thing is,it never even occurred to me that someone might be us.
彼らの中のだれかがやると思ってた。
I assumed one of them would do it.
私たちはただ毎日前進し続けるだけ。
We just keep moving forward, bay by day.
もうすぐ終わるからちょっと待って。
I'm almost done. Can you just give me a minute?
今夜あなたが来れるか確認したかっただけ。
I just wanted to see if you can make it tonight.
ただのゴキブリだよ。落ち着け。
It's just a cockroach.Calm down.
ちょっと遅れてることを伝えたくて連絡しました。
I just wanted to let you know that I'm running a little late.
付き合ってないよ。ただの友達だよ。
We are not going out. We're just friends.
大丈夫。たいしたことないよ。
I'm OK. It's not a big deal.
とにかく試してみて。
Just try it.
文句はいいから、とりあえずやりなよ。
Quit complaining and just do it.
彼はいいわけしないで、非を認めるべき。
He needs to stop making excuses and just admit that he was wrong.
今家を出たから、30分後にはつくはず。
I just left the house. I should be there in 30 minutes.
20歳になったばかり。
I just turned 20 years old.
解決策を考えださないといけない。
I have to figure out a solution.
何が起こったのかを考えている
I'm trying to figure out what happened.
問題の原因が分かった。
I figured out the problem.
なんでコンピュータが動かなかったかわかった。
I figured out why the computer wasn't working.
新しいパソコンを誕生日プレゼントにもらった。
I got a new laptop for my birthday.
数か月かかったけど、やっと仕事が決まった。
It took me a couple of months, but I finally got a job.
心配しないで。今日はおごるよ。
Don't worry. I'll get it today.
空港にパクを迎えに行きます。
I'm going to go and get Park from the airport.
財布家に忘れたから取りに帰らなくちゃ。
I forgot my wallet.I need to go back to the home and get it.
なんとなくわかってきた。
I'm starting to get it.
何がそんなに面白い？理解できない。
Why is that funny? I don't get it.
彼女が言っている意味わかる？僕には全然わからない。
Do you get what she's saying? It makes no sense to me.
すごい渋滞。何時に着くと思う？
There is so much traffic. What time do you think we'll get there?
気を付けていってらっしゃい。着いたらメッセージ送って。
Have a safe flight! Message me when you get there.
家帰ってシャワー浴びてすぐに寝たよ。
I got home, took a shower and went straight to bed.
私は飽きっぽい。
I get bored easily.
お腹すいてきた。
I'm getting hungry.
インフルエンザっぽいね。たくさん水飲んで休んでね。
It sounds like you got flu. Drink a lot of water and rest up.
風邪ひいたかも。熱あるし、喉もいたい。
I think I got a cold. I got a fever and a sore throat.
なんとかしてキムにタバコをやめさせた。
I finally got Kim to stop smoking.
どうしたらいいと思う？
What do you think I should do?
犬が家中でおしっこするんだけどどうしたらトイレでしてくれると思う？
My dog pees all over the house. How can I get her to pee in her litter box?
私は20代の時に世界中を旅することができました。
I got to travel all over the world in my twenties.
モルディブでイルカを見れました？
Did you get to see dolphins when you were in Maldives.
15番のバスに乗れば繁華街に行けるよ。
Get on bus numer 15 and it'll take you to downtown.
人多すぎ。出よう。
This place is too crowded. Let's get out of here.
どの駅で降りる？
Which stop are we getting off on?
いいな～羨ましい。
I'm so jealous !
彼は嫉妬深い彼氏だ。
He is a jealous boyfriend.
良かったね！
You are so lucky. / Lucky you!
良かったね！
That's awesome! / That's great!
ミャンマーに引っ越すんだって？いいな！
I heard you're moving to Myanmar. I'm so jealous !
おめでとう。僕も嬉しいよ。
Congratulations! I'm so proud of you.
海の近くに住んでて羨ましい～。
You're so lucky you live by the beach. I envy you.
私は若い時に、英語を学ぶためにカナダに行った。
I went to Canada to study English when I was young.
私は彼が買い物に行くときその靴を履くことを知っている。
I know he wears the shoes when he goes shopping.
何か食べるものを持ってこようか？
Shall I bring you something to eat?
どっちのパンが食べたい？
Which bread do you want to eat?
彼女はゲームをしているときとても幸せそうだ。
She looks very happy when she is playing video games
僕はプレステとスイッチ持ってるよ。
I have a PlayStation and a Nintendo switch.
本屋で何の本買ったの？ ー教えない。
What book did you buy at the bookstore? - I don't wanna tell you.
ここまで200問
本屋で何の本買ったの？ ー教えない。
What book did you buy at the bookstore? - I don't wanna tell you.
誰が僕に会うためにここに来た？
Who came here to see me?
彼はもう夕食を食べたと思うよ。
I think that he has already had dinner.
この本はきっと多くの人に読まれると思うよ。
I believe that this book will be read by many people.
昨日の夕方その公園に行ったとき、誰もいなかった。
When I went to the park yesterday evening, no one was there.
毎週あなたを家まで送ってくれるなんて彼はなんて親切なんだ。
How kind he is to drive you home every week.
水を一杯もってこようか？
Shall I bring you a glass of water?
どっちの少年が私に会いにくるの？
Which boy will come to see me?
この犬はあの犬よりいいにおいがする。
This dog smells better than that one.
あの看板なんて書いてある？読める？
What does that sign say? Can you make it out?
着替える時間ある？
Do I have time to get changed?
映画は20分で始まるよ。
The movie is starting in 20minutes.
理解できた？
Does it make sense?
なるほど。だから彼女はあんなに怒ってたんだ。
That makes sense. No wonder she was so upset.
キムはパクと仲直りした。
Kim made up with Park.
キムとパクは仲直りした
Kim and Park made up.
ごめん。埋め合わせするよ。
I'm sorry. I'll make it up to you.
彼らは仲直りしたから今は仲良しだよ。
They're on good terms now. They made up with each other.
目標を書きだすと効果あるから、やってみて。
Writing down your goals really makes a difference. You should try it.
多くの人はやっても意味がないと思うからやらない。
A lot of people don't do it because they think it makes no difference.
あのレストランどう思う？
What do you make of that restaurant?
願い事した？
Did you make a wish?
Amazonのwish list作って君に送ったよ。
I made my Amazon wish list and sent it to you.
ジョンが彼女の発音をバカにしたから彼女は怒ってる。
She's upset because John made fun of her pronunciation.
どうするか決まった？それかまだ考えてる？
Did you make up your mind or are you still thinking about?
仕事をやめて自分のビジネスを始めるよ。決心した。
I'm going to quit my job and start my own business. I made up my mind.
メッセージありがとう。おかげで最高の日になったよ。
Thanks for the message. You really made my day.
ちょっとママに電話する。
I'm going to make a quick call to my mom.
セルフィー撮ろう！変顔して。
Let's take a selfie! Make a silly face.
今夜7時に2人で予約したいです。
I'd like to make a reservation for 2 at 7 tonight.
お茶入れるけどいる？
I'm gonna make some tea. Do you want some?
Youtuberはどうやってお金を稼いでるの？
How do YouTubers make money?
あなたはいつも私を笑顔にしてくれる。
You always make me smile.
あの映画泣ける。
The movie made me cry.
子供の時、ママに英語勉強させられた。
My mom made me study English when I was young.
まだ10分ある。急げば間に合うよ。
We still have 10 minutes.If we hurry,we'll make it.
すみません。今日はパスタはありません。
I'm sorry.We are out of pasta today.
それは個人的に一番好きな料理。
That's my favorite dish.
歩いて20分!? 遠すぎるよ！
It's 20-minutes walk !? That's too far away!
歩いてもいいよ。どのくらい遠い?
I don't mind walking. How far away is it?
本当にスペインに車で行きたいの？けっこう遠いよ。
Are you sure you want to drive to Spain? It's pretty far away.
今のところ新しい仕事楽しいよ。やりがいあるよ。
I'm really enjoying my new job so far. It's been challenging but rewarding.
今のところ順調。
So far so good.
東京と大阪は全然違う。
Tokyo is far different from Osaka.
この家は前の家よりもずっといい。
This house is far better than the last one.
キンタローは今まで見てきた猫で間違いなく一番かわいい。
Kintaro is by far the cutest cat I've ever seen.
彼は今まで出会った中でダントツで一番面白い人だ。
He is by far the funniest person that I've ever met.
どんなことがあっても行くよ。
I will be there rain or shine.
何があってもわいはあなたの味方た。
I will stand by you no matter what (happens).
何があってもあきらめるな。
Don't give up no matter what (happens).
誰がなんと言おうと海賊王に俺はなる。
I'm going to be the king of the pirates no matter what anyone says.
どんなに準備しても上手くいかないことはある。
No matter how much you prepare, things go wrong.
英語を話すときは緊張する。
I get butterflies in my stomach when I speak English.
仕事に戻らないといけない。
I have to get back to work.
またいつか飲みに行きたいね。
We should grab a drink sometime.
俺の電話番号知ってるよね？
You got my number, right?
周りがどう思うかは気にしない。
I don't care what others think.
なんで遅れたかはどうでもいい。二度と遅刻するな。
I don't care why you're late. Don't be late again.
何歳かなんて関係ない。
It doesn't matter how old you are.
もうどうでもいい。
I don't care anymore.
Netflixにはまってる。やめられない。
I'm obsessed with Netflix. I can't stop watching it.
この韓国ドラマ見てみて。はまるよ。
You should watch this Korean drama. You'll get hooked.
休憩してコーヒー飲もう。
Let's take a break and get some coffee.
ゲームして時間をつぶした。
I killed time playing video games.
ゲームして時間をつぶした。
I played video games to kill time.
パーティまで2時間ある。どうやって暇潰しする？
We have 2 hours until the party starts.How should we kill time?
最近時間をたくさん持て余してる。
I've had a lot of time on my hands lately.
ひまな時間が多すぎるから韓国ドラマを見ることにした。
I've had so much time on my hands (that) I've decided to watch Korean dramas.
今週末は時間があるので、部屋を掃除します。
I have time on my hands this weekend so I'm going to clean my room.
どうしてそんなにバカなの？
How can you be so stupid?
彼はばかだ。
He is an idiot.
私は頭の悪い人が苦手です。
I don't like stupid people.
くたばれ。
Go fuck yourself.
おまえらどこにおるん？
Where the fuck are you guys ?
君とは一生話さない。
I never talk to you again.
宝くじ500万ドル(5億円くらい)当たった。
I won 5 million dollars lottely ticket.
彼は最低野郎です。
He is a mother fucker.
地獄へ行け
Go to hell.
彼には明日何かすることがあると思う？
Do you think he has something to do tomorrow?
お前はばかだ。
You are an idiot.
キムとトムには全く共通点がありません。
Kim and Tom have nothing in common.
昨日のリーさんとのデートはどうでした？ －最高だったよ。
How did your date with Ms.Lee go last night? -It was wonderful.
必要なことは何でもやれ。
Do whatever it takes.
このプロジェクトを実現させるために必要なことは何でもやりましょう。
Let's do whatever it takes to make this project happen.
私が嘘ついてるといいたいの？
Are you implying that I'm lying?
この仕事もうこれ以上できるかわからない。疲れたよ。
I'm not sure I can handle this job anymore. I'm burned out.
仕事を辞めたいのかい？
Are you implying that you want to quit?
ここまで理解してる？
Are you with me so far?
ここまで理解してる？
Do you understand what I'm saying so far?
言いたいことわかる？
Do you see what I'm saying?
彼を喜ばせるのは無理だ。
It's impossible to please him.
言いたいことは分かるよ。彼のことはほっておいたら？
I see what you're saying. Why don't you just leave him alone?
去年はつらかったが、もう切り替えた。
Last year was tough but I'm ready to make a fresh start.
きっぱりタバコをやめるよ。
I'm going to give up smoking once and for all.
僕にとっては英語を読むほうが話すよりもずっと簡単です。
Reading English is much easier for me than speaking English.
その町に住んでたとき一度彼女に会ったことあるよ。
I met her once when I lived in the town.
なぜその箱を開けようとしてるの？
Why are you trying to open the box?
誰が、彼が病気だと言ったの？
Who said he was sick?
彼は、自分の妻は国の女性のなかで一番きれいだと信じている。
He believes that his wife is the most beautiful of all the women in the country.
そのケーキは猫に食べられてしまったと思う
I think that the cake has been eaten by the cat.
誰が罰せられるべき？
Who has to be punished?
ここまでで100問
彼の話は本当っぽく聞こえるよね？
His story sounds true, doesn't it?
あなたの車が故障したとき、誰のを借りたの？
Whose car did you borrow when yours broke down?
何か手伝えることある？
Is there anything I can do to help?
キムは私の宿題を手伝ってくれた。
Kim helped me with my homework.
キムは私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Kim helped me (to) do my homework.
私はダムの作り方も何百万人の人々を何かに巻き込む方法も知らない。
I don't know how to build a dam, or get millions of people involved in anything.
アイデアは完全な形ではでてこない。やるにつれて見えてくるからただ始めさえすればよいだけ。
Ideas don't come out fully formed.They only become clear as you work on them.You just have to get started.
私は彼が肉より野菜が好きだとは知らなかった。
I didn't know he liked vegetables better than meat.
君はそこに一度も行ったことがないんだよね？ ーはい、ありません。
You have never been there, have you? - No, I haven't.
きみは彼に一度あってると思うよ。
I think you have once met him.
その少年は成長すると、その国の王になった。
The boy became the king of the country when he grew up.
今年、この道で100回くらい事故があったのを知ってる？
Do you know that there have been about a hundred accedents on this road this year?
彼女に初めて会ったとき、自分と同じくらい孤独なのだと感じた。
When I met her for the first time, I felt she was as lonely as I was.
英語が話せるので彼は外国で働けるチャンスを得た。
Being able to speak English gave him a chance to work abroad.
恋に落ちることは、恋しつづけるよりずっと簡単だ。
Falling in love is much easier than staying in love.
その奇妙な食べ物は見た目よりずっと美味しかった。
The strange food tasted much better than it looked.
ここ間違えてると思うよ。
I think you messed up right here.
全てを台無しにしてしまった。
I messed everything up.
道に迷ったかも。自分の家が見つからない
I think I'm lost. I can't find my house.
今セブンイレブンの前だよ。迷った。
I'm in front of 7-Eleven.I'm lost.
迷ったの？なんでそんなに時間かかったの？
Did you get lost? What took you so long?
自由でいることはあなたにとってお金持ちになるより大切なの？
Is being free more important for you than being rich?
彼がその犬を買うことを決めたのを彼女は知らない。
She doesn't know that he has already decided to buy the dog.
別れて1年以上たってるよ。彼女のことは忘れようよ。
You guys broke up over a year ago. You need to get over her.
時間はかかっているけど立ち直ってきた。
It's taking some time but I think I'm finally getting over it.
俺のせいだと思う？
Do you think it was my fault?
立ち直ろう。そろそろ前に進もう。
Get over it. It's time to move on.
起こったことは忘れて前に進もう。
Let's forget about what happened and move on.
今、困った状況におちいってる。
I'm in a tight spot right now.
このひどい状況から抜け出さなければ。
I need to find my way out of this tight spot.
君の手はねばねばだね。
Your hands are sticky.
君の家はチョコレートでべたべただ
Your house is sticky with chocolate.
彼女はややこしいビジネスを始めた。
She got involved with a sticky business.
ママはいつも帰宅が遅いことにうるさい。
My mom is always sticky about going home late.
今日はけっこう蒸し暑いね。
It's pretty sticky today, isn't it?
しょうがない。
That's life.
君の髪の毛はべたべたしている。
Your hair is greasy.
ハーバードの合格通知メールが届いたとき自分が何してたかあなたたちの中で何人の人が覚えてる？
How many of you remember exactly what you were doing when you got that email telling you that you got into Harvard?
経営陣の全員が辞めた。
Every single person on the management team was gone.
Facebookを作る前に人をつなげることについてすべてを理解していないといけなかったのならFacebookは作っていなかっただろう。
If I had to understand everything about connecting people before I began, I never would have started Facebook.
一瞬のひらめきのアイデアっていうのは危ない嘘。そんなもの持っていないと自分たちに思わせるだけ。
The idea of single eureka moment is a dangerous lie. It makes us feel inadequate since we haven't had ours.
大きなビジョンを持ってる人はクレイジーといわれる。最終的に正しかったとしても。 Anyone working on a big vision will bet called crazy,even if you end up right.
足を引っ張ろうとしてくるやつはいつでもいるよ。
There's always someone who wants to slow you down.
彼は君の足手まといになるだろう。
He's gonna slow you down.
健康を保つためには何が一番重要？
What is the most important to keep healthy?
あなたより美しい女性に会ったことない。
I have never met a more beautiful woman than you.
スピーチが５つ予定されています。
There are going to be five speeches.
彼らはそれが紙でできてると信じてたの？
Did they believe that is made of paper?
将来あなたには今より多くのお金が支払われるでしょう。
In the future more money will be paid to you than now.
その男は彼女に挨拶せずに歩き続けた。
The man kept walking without greeting her.
彼は指輪を買って彼女を驚かせるために貯金を始めた。
He began to save money to buy a ring to surprise his girlfriend.
彼女に助けを頼むことなしにはこの問題は解決されないだろう。
This problem won't be solved without asking her for help.
起きろ、自分の権利のために立ち上がれ。
Get up,stand up, stand up for your rights.
練習なしではギターが上手くならないことを悟るべきだよ。
You must realize that you can't be good at playing the Guitar without practicing.
子供のとき、何を一番楽しんだ？
Ｗhat did you enjoy the most when you were a child?
誰にも見られずにその店に入りたかった。
I wanted to go into the store without being seen by anyone.
5人の母であることは大変だと思う。
I think that being a mom of five children is hard.
英語を話せることは英語を読めることよりもずっと重要。
Being able to speak English is much more important than being able to read English.
誰の車が盗まれたの？
Whose car was stolen?
彼と今朝電話で話したとき彼はとても眠そうだった。
When I talked to him on the phone this morning, he sounded very sleepy.
外食と家で食べるのどっちが好き？
Which do you like better, eating out or eating at home?
あの高さから飛べるなんて彼はなんて勇気があるんだ。
How brave he is to be able to dive from that height!
僕はエンジニアになるために数学の猛勉強を始めた。
I started to study mathematics very hard to be an engineer.
この仕事をするためには、何語を学ばないといけない？
What language do I have to learn to do this job?
彼女は何か飲み物を買いたいといった。
She said she wanted to buy something to drink.
なぜ彼は彼女より早く走ろうとしなかったの？
Why didn't he try to run faster than her?
そんなに大きくないよ。
It's not that big.
サンドイッチいる？ ーいや、ありがとう。そんなにお腹減ってない。
Do you want a sandwitch? -No,thanks.I'm not that hungry now.
クアラルンプールはアジアで一番危ない街の一つです。
Kuala Lumpur is one of the most dangerous cities in Asia.
経理で働いてるよ。あなたは？
I'm working in the accounting department.What do you do here?
経理課のキムです。
I am Kim in the accounting department.
トイレはどこ？
Where can I find the bathroom?
これどこに置けばいい？
Where can I leave this?
どのくらいここで働いてるの？
How long have you been working here?
近くにいい店知ってるよ。
I know a good place nearby.
同じものをください。
I'll have the same.
録音してもいいですか？
Do you mind if I record this?
すみません。もう少し大きな声でお願いします。
Excuse me, can you please speak up?
キムとパクはバスターミナルに早く着いたけど12時までバスを待った。
Kim and Park arrived at the bus terminal early but waited until noon for the bus.
バスの路線図はどこでもらえるの？
Where can I get a bus route map?
どのバスが梨泰院に行きますか?
Which bus goes to Itaewon?
バスの乗り換えは必要ですか？
Do I need to change buses?
梨泰院行きのバスはどこから乗れますか？
Where can I catch a but to Itaewon?
何時まで開いてますか？
How late are you open?
並んでいますか？
Are you in line?
ごめんなさい。あなたの名前が思い出せない。あなたは。。。？
I'm sorry, I don't remember your name. You are..?
私のメール見た？
Have you seen my email?
この席はだれか座ってますか?
Is this seat taken?
ここに座ってもいいですか？
Do you mind if I sit here?
このカフェが何時に閉まるかわかりますか？
Do you know what time this cafe closes?
良いTシャツですね。どこで買ったか聞いてもいいですか？
That is a really nice T-shirt. Can I ask where you got it?
仕事を手伝ってもらえませんか？
Do you mind helping me with the work?
あなたに賛成。
I agree with you.
ごいっしょしてもいいですか？
Do you mind if I join you?
みんなを苦しめる貧富の差がある。
We have a level of wealth inequality that hurts everyone.
十分に稼げないかもしれないという理由でビジネスを始めることを諦めた人を私は一人も知らない。
I don't know a single person who gave up on starting a business because they might not make enough money.
万が一失敗したときに頼れるものがないという理由で夢を追わなかった人をたくさん知ってる。
I know lot of people who haven't pursued their dreams because they didn't have a cushion to fall back on if they failed.
ただ良いアイデアを見つけたり一生懸命働きさえすれば成功できるわけではないということはみんな知ってる。
We all know we don't succeed just by having a good idea or working hard.
全ての人に夢を追う自由を与えることは無料ではない。私みたいな人がそのためのお金を払うべきだ。
Giving everyone the freedom to pursue dreams isn't free.People like me should pay for it.
やるかどうかは疑問ですらなくて、いつやるかだけが論点だった。
It was never a question of if we were going to do this.The only question was when.
ここまで400問
彼は必ず来る。
There is no question that he will come.
彼は必ず来る。
There is no question that he will come.
絶対逃れられない。
These is no question of escape.
ミレニアル世代はすでに、ながい歴史の中でもチャリティー精神に富んだ世代の一つになっています。
Millennials are already one of the most charitable generations in history.
私たちはみな誰かを助けるための時間を作れる。
We can all make time to give someone a hand.
グローバル化によって置き去りにされた人々が世界中にいる。
There are people left behind by globalization across the world.
自分たちが快適に暮らせていない状況で別の場所で住む人々のことを気にかけることは難しい。
It's hard to care about people in other places if we don't feel good about our lives here.
偉大な成功は失敗できる自由を持つことで成される。
The greatest successes come from having the freedom to fail.
カッコいいスマホだね。使いやすい？
That's a cool looking phone.Is it easy to use?
いくらだった？
How much did it cost?
他の色もあった？
Do they have other colours available?
スマホ変えようとずっと思ってたから聞いたの。
The reason I asked is because I've been thinking about replacing my phone.
今日はどういう理由でここにきたの？
What brings you here today?
今後一生同じものしか食べたらいけないとしたら、何にする？
If you had to eat just one meal for the rest of your life,what would it be?
ボーディングタイムは発表された？
Have they announced the bording time for this flight?
携帯充電できる場所近くにありますか？
Is there a place to charge a phone nearby?
どこに向かってるの？
Where are you headed?
何時着かわかる？
Do you know what time we arrive at the destination?
誰が勝つと思う?
Who do you think will win?
君の料理はどれも美味しいね
Everything you cook tastes really good.
世話をしなかったのがその犬が死んだ原因だ。
Lack of care was the cause of the dog's death.
すぐ行け。じゃないと遅れるよ。
Go at once, otherwise you will be late.
どんなに疲れててもそれをしなければいけない。
However tired I may be, I must do it.
彼には常識が欠けている。
He is lacking in common sense.
彼女は子供たちを慎重に育てた。
She raised her children carefully.
その物語はおなじみだ。
The tale is familiar to us.
弁護士は彼女は無実だと主張した。
The lawyer claimed that she was innocent.
この薬で痛みが徐々に減るでしょう。
This medicine will gradually lessen the pain.
彼はその秘密を知っていたようだ。
He seems to have known the secret / It seems that he knew the secret.
単純な問題のように思えるが実際はかなり複雑だ。
It seems a simple problem, but it is actually quite complex [complicated].
彼の言うことはどうも一貫性がないように思う。
I don't feel he is consistent in what he says.
私は自分の誕生日を祝った。
I celebrated my birthday.
彼はついに目的を達成した。
He finnaly accomplished his goal.
この話は事実に基づいている
This story is based on facts.
歯がいたい
My teeth hurt.
今何時？
Do you have the time?
どういう意味？
What do you mean?
こわいよ～
I'm scared / It's scary.
今夜ひま？たこ焼きパーティするよ。
Are you free tonight? I'm throwing a Takoyaki party.
チキンとビーフの違いが分かりません。
I can't tell the difference between chicken and beef.
キムとトムのの違いはわかりますか？
Can you tell the difference detween Kim and Tom?
全ての出来事には意味がある。
Everything happens for a reason.
経験と美味しいものには金を惜しまない。
I'm willing to pay for experience and a good meal.
彼女は常に新しいことを学ぼうとする。
She's always willing to learn new things.
ママはいつも、何かをするときに間違いをすることを恐れてはいけないという。
My mother always says that you must not be afraid of making a mistakte when you do something.
彼女は若かった時、他のどの友達よりも速く走れた。
When she was young ,she was able to run faster than any other friends.
パクが初めて日本を訪れたとき、ほとんどの家は木造だった。
When Park visited Japan for the first time, most houses were made of wood.
彼のジョークがみんなに笑われたとき、彼は悲しくなった。
When his joke was laughed by everyone,he felt sad.
そのニュースはみんなを驚かすと思うよ。
I think that the news will surprise everyone.
毎日食べることは君が考えるほど難しいことじゃないよ。
Eating everyday is not as hard as you think.
彼はドクターに数日寝ていなさいと言われた。
He was told by the doctor that he had to stay in bed for a few days.
そんな素晴らしい物語を書けるなんて、彼女はなんて良い作家なんだ。
What a good writer she is to be able to write such a wonderful story!
彼がそのニュースを伝えたとき、なんであなたは驚いたの？
Why were you surprised when he told you the news?
できる限りミスを少なくしようと努めた。
We tried to make as few mistakes as possible.
彼のジョークに誰も笑わなかったとき、みんな玉ネギだと彼は思った。
When no one laughed at his joke, he thought everyone was onion.
この方法は試されたことある？
Has this method ever been tried?
私が書いたその小説は世界中の人々に読まれている。
The novel I wrote is read by people all over the world.
アメリカで生まれ育ったその少年は英語を上手に話す。
The boy who was born and brought up in America speaks English well.
昨日行ったレストランに行こうよ。
Let's go to the restaurant where we went yesterday.
彼はだれかにそのドアをどうやって開けるのか教えてほしかった。
He wanted someone to tell him how to open the door.
私はそのいい匂いのする石鹸を買いたかった。
I wanted to buy the soap which smelt good.
毎日このビーチに来るそのレディーはなんで今日は来なかったの？
Why didn't the lady who comes to this beach everyday come today?
彼が先週買ったネコはわたしのネコよりずっと速い。
The cat he bought last week is much faster than mine.
彼が先週買ったネコはかつて私が飼っていたネコだ。
The cat he bought last week is the one I used to have.
そのメッセージが届いたら彼に読ませてもいい？
Can [May] I let him read the message when it arrives?
彼女はみんなに愛されたかったのだと思うよ。
I think that she wanted everyone to love her.
ママが作ったケーキはとても美味しかった。
The cake my mon made tasted very good.
彼女はどこで買ったらいいか教えるようあなたに頼んだ？
Did she ask you to tell her where to buy it?
キムは今度いつパクに会うかわからないという。
Kim says that he doesn't know when he will see Park next time.
私が発明したその機械は多くの国で使われるだろう。
The machine I invented will be used in many countries.
パクはパクとはなすためにその公園の駐車場へ行った。
Park went to the parking lot of the park to speak with Park.
彼にその言葉の意味を理解させるのはとても難しかった。
It was very difficult to make him understand the meaning of the word.
バーであったあの女性はなんてかわいかったんだろう。
How pretty the woman I met at the bar was.
彼は俺に何をしてほしかったんだ？
I wonder what he wanted me to do.
庭で待っているネコになにか食べさせてあげて。
Let the cat waiting in the garden eat something.
ナンシーをデートに誘うべき？ ーいや、誘うべきじゃない。 ーなんで？ ーナンシーは嘘つきだよ。
Shoud I ask Nancy our ot not. - You should not -why shouldnt I? - Nancy is liar.
二人ともとデートするの？ ー何か問題でも？
You have dates with both of them? -What's wrong with that?
彼女らが知ったら怒ると思うよ。
I think they would be upset if they knew.
私の見た目がタイプだから付き合いたいだけでしょ。
You only want to go out with me for my looks.
性格はどうでもいい。見た目がタイプなんだ。
I don't care about your personality. I like your looks.
俺は男だから払うべきだ。
I'm the guy. so I am supposed to pay.
あなたが半分、私が半分払うのはどう？
How about you pay half, and I'll pay half.
別れましょう。
I'm breaking up with you.
彼女は約束したとおりに来なかった。
She didn't meet up with me like we planned.
彼女は僕と出かけたくなかったんだ。
She never wanted to go out with me.
もう彼女とは話さない。
I'll never talk to her again.
女の子は他にもたくさんいるよ。
There are plenty of girls out there.
私が金持ちだから付き合いたいんでしょ。
You just want to date me because I am rich.
あなたが友達に私のお金について話してるの聞いたわ。
I heard you talking to your friends about my money.
くそ嘘つきが。
You're a terrible liar.
もし私が付き合うって言ったらどのくらい長く付き合おうと思ってた? ー結婚して君のお金をもらおうと計画してたよ。
How long did you plan on dating me if I said yes? - I planned on marrying you and then taking you money.
デートの行き先が無い。
I ran out of date locations.
もう全部の場所行ってしまった気分。
I feel like we've been everywhere.
同じところに何回行ってもいいでしょ。 ーダメ。それは退屈すぎる。
You can always go to a place more than once. - No, it's too boring.
好きな人と一緒なら、場所はどこでもいいでしょ。 ーもしかしたら彼と別れるべきなのかもしれない。
If you're with someone you like, the location doesn't matter. -Maybe I should break up with my boyfriend.
彼とは別れた。
I broke up with him.
深刻になる前に彼と別れなよ。
Break up with him before it gets serious.
親が大学を卒業してからじゃないと付き合ったらダメって言うの。
My parents tell me I can only date after college.
反抗しないと人生はつまらないよ。
Life is boring without rebellion.
あなたの人生だよ。親のではないよ。
It's your life. not your parents'.
君の彼氏が別の女の子とキスしてるのを見ました。
I saw your boyfriend kissing another girl.
彼らが一緒にいるのをまた見たら電話して。
Call me when you see them together again.
趣味は何？ ー特にないよ。
What are some of your hobbies? - I don't have any.
ここに君と一緒にいたくない。 ー私の時間を無駄にしてくれてありがとうございます。ーどういたしまして。
I don't want to be here with you. - Thanks for wasting my time. -You're welcome.
私が言ったって彼女に言わないで。
Don't tell her I told you.
彼女の母は私は彼女につりあうほど頭が良くないといった。ー意地悪ね。
Her mother said I'm not smart enough for her daughter. That's mean.
彼女の父は、私は凶悪犯みたいだと言った。
Her father said I look like a thug.
なんという偶然！
What a coincidence!
彼と話したらダメだよ。 ーなんで？ ー彼は私と付き合ってるから。
You can't talk to him -why not? -Because he's going out with me.
私の方が頭がいいから彼はあなたより私のことが好きだよ。 ーでも私の方があなたより可愛いわよ。
He likes me more becuase I'm smarter than you. -But Iam prettier than you.
なんで後ろの男はクラクション鳴らしてるの？
Why is the guy behind me honking?
誰もルールに従わないの？
No one follows the rule?
私に生意気いうのはやめて。
Don't be smart with me.
それは彼をほんとにイライラさせるよ
That would really annoy him.
仕事に時間どおりに行かなくちゃ。
I have to be at work on time.
もし遅刻したらクビになっちゃう。
I will be fired if I'm late.
何パーセント？
What percentage?
ここで降ろしてくれる？
Can you drop me off here?
緑のシャツ着てるのはここであなただけだよ。
You're the only one here in a green shirt.
あなたが私の車にカギで傷つけるのみたよ。
I saw you scratch my car with a key.
金は木に生らないよ。
Money doesn't grow on trees.
最初の4時間は私が運転するね。
I'll drive for the first four hours.
僕は絶対事故にあわないよ。
I'm never going to get into an accident.
シートベルトをします。
I'll put my seatbelt on.
鳥の糞だ。
There's a bird poop.
歩ける距離にガソリンスタンドはないよ。
There is no gas staion within walking distance.
どこで私達についてしりましたか？ ー友達からです。
How did you hear about us? - A friend of mine told me.
泳ぎ方教えてくれる？
Can you teach me to swim?
どうやって泳ぎ方学んだの？ ー私が4歳の時にお父さんが私を湖に投げたの。
How did you learn to swim? -My father threw me into a lake when I was 4 years old.
公園にキャッチボールしに行きたい？
Do you want to go play catch in the park?
僕のばあちゃんの方が僕より早く走れるような気がする。
I feel like my grandma can run faster than me.
スポーツ用品店に行ったことない。
I've never been in a sports shop shop before.
お父さんが昨日トマトでケーキを作ったよ。
My dad made a cake with tomatoes yesterday.
冷凍食品には飽きているんだ。ー温めれば冷凍ではないよー。
I'm tired of eating frozen food. -It's not frozen once you heat it up.
君は私が知ってる中で一番だらしない人だ。
You're the laziest person I know.
明日は僕の誕生日だよ！
Tomorrow is my birthday!
なんで赤いリンゴと緑のリンゴがあるの？ ー緑のリンゴは赤くならないの？
Why are some apples green and others red? -Won't the green ones turn red later?
何噛んでるの？ ー紙だよ。
What are you chewing on? -It's a piece of paper.
君は意地悪だね。
You're mean.
カップ麺はレンジでチンしたらダメだよ
You should not microwave Cup Noodles
今回は君が払う番だと思うよ。
I think it's your turn to pay the bill.
きみはストロベリーバナナスムージーに興奮したの？
You mean you got excited over a strawberry-banana smoothie?
その食べ物の上にある白いものは何？
What's the white stuff on your food?
チョコレートについてる白いものは何？ カビ？ほこり？
What’s that white stuff on my chocolate? Is it mold? Is it dust?
コンタクトがなかなか入らない
I'm having trouble putting in my contact lenses.
水がぬるくなった。
The water has gotten warm.
朝食は昨日の残り物でいいよ
I'll just have yesterday's leftover for breakfast.
夜遅くまでゲームしてたから、今朝は目の下にくまができている。
I stayed up late playing games so I have dark circles under my eyes this morning.
電車が遅延してるみたいだから早めに家を出ないと。
Looks like the trains are delayed. I should leave home earlier than usual.
あなたの答えは間違っている。
Your answer is wrong.
それは奇妙だ。彼はちょっと前までここにいたよ。
That's strange. He was right here a second ago.
疲れているみたいだね。
You look tired.
それはひどいミスだった。
It was a terrible mistake.
この単語はどういう意味？
What does this word mean?
どなってごめんね。
I'm sorry I shouted at you.
きょうは何日ですか？
What's the date today?
彼はここで数年間働いてきた。
He has worked here for several years.
彼は駅までずっと走った。
He ran all the way to the station.
彼は振り向いて私を見た。
He turned and looked at me.
私の人生は喜びに満ちていた。
My life was full of joy.
あなたが来ることができて私たちはとても嬉しい。
We'are very glad that you were able to come.
彼女はパクが来るのを知らなかった。
She didn't know Park was coming.
まだ準備できてないの？
Aren't you ready yet?
俺の言うことを注意して聞きなさい。
Listen to me carefully.
ながいこと待った？
Have you been waiting long?
私は自分の仕事がとても気に入っている。
I'm very pleased with my job.
遅れてきたことを許してください。
Pardon me for coming late.
彼らは街の東側に住んでいる。
They live on the east side of the city.
彼は左腕を骨折した
He broke his left arm.
この辺りには駐車できる場所がほとんどない。
There are few places to park around here.
今夜は月が明るい。
The moon is bright tonight.
私たちがそこに着いた時には暗くなっていた。
It was dark when we got there.
私は車庫のある家を探している。
I'm looking for a house with a garage.
窓のそばに立っている少女は誰?
Who is the girl standing by the window?
君に明日までにその仕事を終えてほしい。
I want you to finish the work by tomorrow.
私たちは川に沿って歩いた。
We walked along the river.
通りの向こう側に本屋がある。
There is a bookstore across the road.
私は夜の間ずっと働いた。
I worked through the night.
歯を磨いた？
Did you brush your teeth？
もし雨が降るようなら家にいるつもり。
I will stay home if it rains.
8時に劇場の外で会おう。
I'll meet you outside the theater at 8:00.
私の部屋に誰かいる。
There is someone in my room.
家には誰もいなかった。
Nobody was home.
彼らの誰も日本語を話さなかった。
None of them spoke Japanese.
ちょうどニューヨークから帰ってきたところ。
I've just returned from New York.
ショーはどれくらい続く？
How long does the show last？
彼女が嘘をついているのは顔でわかった。
I could tell from her face that she was lying.
その窓は南に面している。
The window faces to the south.
牛は壁を飛び越えられない。
A cow cannot jump over a wall.
君がサッカーを好きな主な理由は何？
What is the main reason you like soccer？
遅れるかもしれないから待たなくていいよ。
I may be late,so don't wait for me.
医者に診てもらうべきだよ
You should see a doctor.
彼女はもうすぐ戻ります。
She will be back soon.
上司は私の考えに反対している。
My boss is against my idea.
お金を全部使ってしまった。
I have spent all of my money.
私たちはそれぞれ自分の車を持っている。
We each have our own car.
ライスかパスタかどちらか一方を選べます。
You can have either rice or pasta.
キムも私もその質問に答えられなかった。
Neither Kim nor I could answer the question.
新しいパソコンを買うためにお金を貯めなきゃ。
I must save money to buy a new laptop.
彼はその町の貧困地域で育った。
He grew up in a poor part of the city.
葉が赤くなった。
The leaves have turned red.
ここまで600問
最後に会ったときよりかなり成長したね。
You've really grown since I last saw you.
もう少し近くに来て。
Come a little closer.
すぐこっちに来なさい！
Come here quick!
謝りに来ました。
I've come to apologize.
彼女はいい考えを思いついた。
She came up with a good idea.
その会社は去年倒産した。
The company went bankrupt last year.
彼は一歩前に出た。
He took a step forward.
ここが事故があった場所です。
This is the place where the accident happened.
東京では土地の値段がとても高い。
The price of land is very high in Tokyo.
空気なしでは誰も生きられない。
No one can live without air.
他の惑星に生物はいるだろうか。
Is there life on other planets？
簡単な文で書くようにしなさい。
Try to write in simple sentences.
彼はメモを一切使わずにスピーチした。
He made a speech without using any notes.
それがいくらか当ててみて
Try to guess how much it costs.
店は何時に開きますか？
What time do the stores open？
夕食を食べている間に彼らが来た
They arrived while I was having dinner.
彼は頭はいいけどなまけもの。
Though he is bright, he is lazy.
2歩前に出ろ。
Take two steps forward.
ブラッドはあまりに疲れていてまっすぐ歩けなかった。
Brad was so tired that he couldn't walk straight.
後でお金をかえすよ。
I'll give the money back to you later.
私はタクシーから降りた。
I got out of the taxi.
他のだれにも話すな。
Don't tell anyone else.
このクラスの大部分の学生が車で来る。
Most students in this class come to school by car.
Slow and steady wins the race.
パクは皿からリンゴを取って、食べた。
Park took the apple from the plate and ate it.
シャワーを浴びたい。
I want to take a shower.
雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
Take an umbrella in case it rains.
その家は想像していたよりもずっと大きかった。
The house was much bigger than I had imagined.
二度寝する。
I'll fall back to sleep again.
ベッドを整えた。
I made the bed.
犬の散歩に行った
I took my dog for a walk.
駅まで子供を車で送る。
I'll give my child a ride to the station.
最近二日酔いに簡単になりやすいな～。
I seem to get a hangover easily these days.
この前買った服着ていこうかな。
Maybe I will wear these brand-new clothes that I bought the other say.
コンタクトがなかなか入らない。
I'm having trouble putting in my contact lenses.
一応折りたたみ傘を持って行くか。
I'll bring my folding umbrella just in case.
彼はけっこう塩対応。
He is pretty unfriendly.
信号が変わるのを待つ。
I'll wait for the light to change.
すぐ降りそうな人の前に立っている。
I'm standing in front of someone who looks likely to get off soon.
隣の男のひとのイヤホンから音漏れてる。
Noise is leaking from the earphones of the guy beside me.
隣の女の人が寄りかかってきて肩がいたい。
The lady next to me is leaning against me. My shoulder hurts.
終電逃した。
I've missed the last train.
彼女にデートをドタキャンされた。
She canceled our date at the last minute.
私たちは映画の好みが合わない
We have quite different tastes in movies.
午後晴れると思いますか？
Do you think that it will be sunny in the afternoon?
みんな、その社長がお金持ちだと思った。
Everyone (everybody) thought that the president was rich.
この本は、あの本の2倍の長さです。
This book is twice as long as that one.
うちの前のレストランでは、とてもおいしい料理を出す。
They serve very good food at the restaurant in front of my home.
電気を消しましょうか？
Shall I turn off the light?
このキャビネットには何冊の本が入りますか？
How many books can you put in this cabinet?
電話を取る
I'll answer the phone. / I'll get the phone.
添付メールを送るよ
I'll send an email with an attachment.
コピーを取る
I'll make some copies.
発注する。
I'll place an order.
出張に行く
I'll go on a business trip.
半休を取る
I'll take a half day off.
先輩を追い越して昇進した。
I got promoted ahead of my senior.
歓迎会を開く。
We will throw a welcome party.
送別会を開く。
We will throw a farewell party.
新人を飲みに誘ったら断られた。
I asked the new team member out for a drink, and he just said no.
まず、やることの優先順位をつけるべきだ。
First of all, I should set priorities for what to do.
準備できた書類からください。
Please give us each document as it's ready.
なぜか、今日は頭が働かない。
I don't know why but my head is fuzzy today.
今忙しいから、終わったら教えるね。
I'm tied up right now. I'll let you know when I'm done.
今日は英語でプレゼンだから、緊張する。
I have a presentation to make in English today. I'm so nervous.
パソコン作業は目が乾燥する。
Working on a computer makes my eyes dry.
有休消化しないとなくなっちゃう。
I have to use up my paid leave or else it'll become invalid.
今日は定時で上がろう。
Let's try and leave the office on time today.
どこから始めていいのかわからないなあ。
I wonder where to begin.
スマホの充電が切れた。
My smartphone battery is dead.
自撮りする。
I'll take a selfie.
インスタにアップする。
I'll instagram a photo.
既読スルーされた。
My text was ignored.
未読スルーされてる。
My text is left unread.
OSをアップデートする
I will update the OS.
共有サーバーにデータをアップする。
I will upload data to a shared server.
ファイルを圧縮する。
I will compress a file.
Facebookで友達になろう。
Let's be friends on Facebook.
この男ブロックしたい。
I want to block this guy.
このWI-FIルーターネットにつながるの遅すぎてイライラする。
This Wi-Fi router makes me frustrated because it takes so long to get connected to the Internet.
キーボードにコーヒーこぼした！
I spilled coffee on the keyboard !
洗濯物を洗濯機に入れた。
I put the laundry in the washing machine.
いつも洗う前にシャツをつけおきする。
I always soak the shirt in water before washing.
染み抜きをした。
I removed a stain.
洗濯物を干す。
I'll hang the laundry up to dry.
食べ物を買いに行く。
I'll go shopping for food.
オンラインスーパーで注文する。
I'll place an order with an online supermarket.
残り物で夕飯を作るよ。
I'll make dinner with leftovers.
部屋を片付ける。
I 'll tidy up the room.
断捨離する。
I'll get rid of the things I don't need anymore.
庭を掃き掃除する。
I'll sweep the yard.
洗濯日和だ。
It's a good day to do the laundry.
冷凍食品は40%オフです。
Frozen foods are 40 percent off.
何か焦げ臭いな。
I smell something burning.
いくつか夕飯用にとりのけておこう。
I'll set aside some food for dinner.
窓を開けて空気を入れ替えるよ。
I'll open the window and let some fresh air in.
その電球は変え時だね。
It's time to replace the bulb.
なんとなく寂しいからテレビをつけたままにしておく。
I feel somewhat lonely so I leave the TV on.
撮った写真を整理しよう。
I'll sort out photos I took.
何もしないで一日過ごした。
I spent the day doing nothing.
食欲があまりない。
I don't have much of an appetite.
蚊に刺された。
I got a mosquito bite.
この古いＴシャツ快適すぎて捨てられないわ。
This old T-shirt is too comfortable to throw away.
健康的に痩せるべきだよ。
You need to lose weight in a healthy way.
ジムのレッスンをさぼった。
I skipped my gym classes.
どんなに忙しくても健康診断は受けるべきだよ。
You should get a medical checkup no matter how busy you are.
くしゃみが止まらない。
I can't stop sneezing.
目に何か入った。
I have something in my eye.
討論はまだ続いている。
The discussion is still going on.
彼女は彼の言っていることに注意を払った。
She paid attention to what he was saying.
人を見た目で判断してはいけない。
You shouldn't judge a person by his or her appearance.
部屋代には夕食も含まれてます。
The price of the room includes dinner.
私は自分の気持ちを表現できなかった。
I couldn't express my feelings.
今日は天候がとても穏やかだ。
The weather is very mild today.
私たちは地域住民のために家を建てています。
We are building new houses for the local people.
たいがいの子供たちは木登りが好きです。
Most kids love climbing trees.
このゲームのルールはとてもシンプルだよ。
The rules of this game are very simple.
秘密守れますか？
Can you keep a secret?
彼は性格が良い。
He is a man of good character.
彼女はひどい風邪に苦しんでいる。
She is suffreing from a bad cold.
私のスーツケース見といてくれますか？
Could you please keep an eye on my suitcase?
たぶん彼女は公園にいるよ。
Perhaps she is in the park.
500円貸してくれない？
Can you lend me 500JPY?
君の家に友だち何人か連れて行っていい？
Is it okay if I bring some friends to your house?
彼が殴ってくるかと思った。
I thought he was going to hit me.
他の鳥たちと違って、ペンギンは飛べない。
Unlike other birds, penguins can't fly.
この退屈な映画に退屈している。
I'm bored with this boring movie.
その仕事が面白いことを願うよ。
I hope the work will be interesting.
差出人住所を書き忘れてますよ。
You forgot to put the return address on the package.
このアカウントからお金を少しおろしたいです。
I'd like to withdraw some money from this account.
はい地図だよ。迷った時のために持っておきなよ。
This is the map, you can keep it in case of getting lost.
どうやってチケットをもらえるか教えてくれますか？
Can you tell me how I can get a ticket?
30分後には駅にいなくちゃいけないんだ。
I need to be at the station in 30 minutes.
その椅子にカギを置いてたけど、トイレから帰ってきたらなくなってた。
I put my key down on that chair, and after I came back from toilet, it's gone.
図書館の使い方を知りたいです。
I'd like to know how to use the library.
いくつか薬をくれますか？本当に痛いんです。
Can you give me some medicine? It's really painful.
私があげたギフトもう開けた？
Have you opened the gift I gave you?
俺ももう出るとこだよ。あなたを送らせてよ。
I'm leaving too. Let me give you a ride.
これは私には合わない。
This doesn't fit me.
これは美味しくない。
This doesn't taste good.
昨日は飲みすぎた。
I drank too much yesterday.
散歩に行こう。
Let's got for a walk.
誰が最初？
Who's the first?
誰か整形手術をした人知ってる？
Do you know anyone who's had plastic surgery?
最初に計画をたてて、後はそれに従ってやるだけだよ。
You need to make yourself a plan at the beginning.Then just do according to it.
会議の心配はしないて。医者に診てもらった方がいいよ。
Don't worry about the meeting.You'd better go to see a doctor.
彼は青春時代をニューヨークで過ごした。
He spent his youth in New York.
彼はあなたの親戚？
Is he a relative of yours?
たくさんのエンジニアがそこでは働いている。
A lot of engineers work there.
その指輪は金でできている。
The ring is made of gold.
タイヤが大きな音をたてて破裂した。
The tire burst with a loud noise.
お母さんへのギフトを探している。
I'm looking for a gift for my mom.
私がいない間、ネコの世話をお願いね。
Please look after my cat while I'm away.
この単語をオンラインで調べるよ。
I'll look up this word online.
彼が言ったことを書き留めた。
I wrote down what he said.
俺は犬がこわい。
I'm afraid of dogs.
お金が足りない。。
I'm short of money.
君は中国の文化に詳しい？
Are you familiar with Chinese culture?
彼女の本名が知りたいな。
I want to find out the real name of her.
なぜ彼がそんなに僕に優しいのか理解できない。
I can't figure out why he is so kind to me.
この計画は実行しやすい。
This plan is easy to carry out.
彼はその犬から逃げた。
He ran away from the dog.
彼の歌は私を元気づけた。
His song cheered me up.
この街にはレストランが少しはある。
There are a few restaurants in this town.
彼はコーヒーに少し砂糖を入れた。
He put a little sugar in his coffee.
私はかなりたくさんの友達がいる。
I have quite a few friends.
この計画にはいくつかの問題がある。
This plan has a number of problems.
彼はケーキのほとんどを食べた。
He ate most of the cake.
最初は彼女のこと好きだったけど気が変わったよ。
I liked her at first, but now I've changed my mind.
結局、その迷子のサルは戻ってきた。
In the end, the missing monkey came back.
私達その映画に間に合う？
Will we be in time for the movie?
すぐもどるよ。
I'll be back in a minute.
その建物を完成させるのに2年かかった。
It's took two years to complete the building.
キムはすぐに荷造りして去っていった。
Kim quickly packed a bag and left.
なんでも欲しいものをえらんでいいよ。
You can choose anything you want.
コーヒーの方が紅茶よりすき。
I prefer coffee to tea.
その単語は二重の意味がある。
This word has a double meaning.
これは私の個人的な意見です。
This is my personal opinion.
今の気温は20度だよ。
The temperature is 20 degrees now.
想像力を使え。
Use your imagination.
寂しい時はいつでも電話して。
If you feel lonely, call me anytime.
そのパーティに遅れないように努力した、
I made an effort not to be late for the party.
よくある風邪には治療法はありません。
There is no cure for the common cold.
夕食の準備で忙しい。
I'm busy preparing dinner.
犬を助けるなんて勇敢だね！
You were brave to save the dog!
現金で払ってもいいよ。
You can pay in cash.
めっちゃ簡単！
It's a piece of cake!
キムが宝くじに当たったので、ちょっともらった。
Kim won the lottery, and I got a slice of the pie.
そのスマホは高いけど、飛ぶように売れている。
The smartphone is quite expensive, but it is selling like hot cakes.
ここでは赤信号で右折していいと思った。
I thought I could make a right turn on red here.
あなた最近めっちゃ忙しいよね。毎日朝早くでて、夜遅く帰ってきてるよね。
You're very busy these days, going out early and coming back late everyday.
ベッドルームめっちゃ汚い。すぐ片付けようよ。
Our bedroom is very untidy. Let's clean it up at once.
昨日私が寝た後、何のテレビ見てた？
What channel did you watch last night after I went to bed?
興味が一番の教師だよ。もっと興味を持つことが一番重要だと思うよ。
Interest is the best teacher. I believe that it is most important to develop your interest.
全部のコストがあがってるのは君もわかるじゃん？
You know the cost of everything is rising.
お金降ろすために銀行に立ち寄らなきゃ。
I have to drop by the bank to get some money.
君たちのどっちが犬の散歩に行く？ -ジョンの番だよ。
Which of you is going to walk the dog? - It's John's turn to take the dog for a walk.
中に入れてくれる？
Could you buzz me in?
もうみんな来た？
Is everybody here?
誰も中に入れないでね。
Don't buzz in any visitors, ok?
ここまで800問
彼に何を買うか決めた？ -まだ。
Have you decided what to buy for him? - Not yet.
今すぐやらなければいけない大事なことがある。
I have something important to do right now.
この辺にインド料理屋はありますか？
Is there any Indian restaurant around here?
どう？ -料理は美味しいよ。
How do you like it? - The food is delicious.
20分後に届きますよ。
It will be delivered in twenty minutes.
彼が生まれた町には川があった。
There was a river in the town where he was born.
パクに作られた雪だるまは溶けた。
The snowman which was made by Park has melted away.
知らない人がたくさんいたから、ぼくは黙っていた。
Since there were many people I didn't know, I kept silent.
英語を読めないその老人はパクにその記事を読ませた。
The old man who couldn't read English made Park read the article.
どちらの本も面白そうだから、どっちを買うべきかわからないよ。
Since both books look interesting, I don't know which to buy.
彼が英語を話すのきいたことある？
Have you ever heard him speak English?
もし彼と会いたいなら、彼からあなたに電話するよう頼むよ。
If you want to meet him, I will ask him to call you.
どこでそのピザを見つけたのか彼に聞きたかった。
I wanted to ask her where he had found the pizza.
先月建てられたその建物は5年前にここにあった建物よりずっと高い。
The building which was built last month is much higher than the one which was here five years ago.
彼女は、つくったチャーハンをパクに食べてほしかったがブラッドに食べられた。 Although She wanted Park to eat the fried rice she made, it was eaten by Brad.
僕のお気に入りのチームが負けたのを知ってがっかりした。
I was disappointed to know my favorite team lost the game.
誰が俺が作った唐揚げたべたの？
Who ate the fried chicken I made?
外はとても寒いから、犬を中に入れてあげて。
As it is very cold outside, let the dog in.
キムはワイフに、息子をその見知らぬ人と遊ばせるなと言った。
Kim told his wife not to let their son play with the stranger.
中国に10年住んでいるそのインド人男性は春巻きの作り方を知っている。
The Indian guy who has lived in China for ten years knows how to make spring roll.
生まれたときからその町に住んでいるその老女はいつか誰も彼女のことを知らない町に行きたいと思っている。
The old lady who has lived in this town since she was born wants to go to a city some day where no one knows her.
俺より韓国語をうまく話す外国人に会ったことある？
Have you ever met a foreigner who speaks Korean better than me?
彼の父はとても背が高いが、彼はもっと大きくなるだろう。
Although his father is very tall, he will be much taller than him.
もし英語を学びたいなら、努力が必要だと気づかなきゃだめだよ。
If you want to learn English, you have to realize it is necessary to make an effort.
このせっけんいい匂いするよね？
This soap smells good, doesn't it?
ミソは昨夜、彼に電話せずに寝た。
Miso went to bed without calling him last night.
歯を磨かずに寝たの？
Did you go to bed without brushing your teeth?
パクはミソと一緒にいたかった。
Park wanted to be with Miso.
彼は唐揚げを何個食べた？
How many fried chicken did he eat?
彼女はすべての本を一週間で読み終わった。
She finished reading all the books in a week.
そのケーキはとても美味しかったなので私は全部食べた。
As the cake was very tasty, I ate all of it.
そのキーボードはとても高いのでお金持ちしか買えない。
The keyboard is so expensive that only rich people can buy it.
君のフライトは何時着の予定？
What time is your flight going to arrive?
それ本気で言ってる？
Are you saying it seriously?
部屋を掃除することは趣味のひとつです。
Cleaning my room is one of my hobbies.
その単語の意味をだれもわからなかった。
Nobody knew what the word meant.
母はいなかはもっともっときれいだという。
My mom says that the countryside is much cleaner.
ジョンは街中のアパートの10階に住んでいる。
John lives on the tenth floor of the flat in the city center.
彼のベッドルームの窓から町のほとんどを見ることができる。
He can see most of the city from his bedroom window.
それは車が作られている工場です。
It is a factory where cars are made.
その家には3つの寝室と2つのトイレがある。
The house has three bedrooms and two bathrooms.
彼女はもう新しい家具をいくつか選んだ。
She had already chosen some new furniture.
彼はアメリカに行ってたくさんの金を稼ぐ有名な映画スターになる。
He will go to America and become a famous film star, earning lots of money.
プールとバスケットボールコートのついた大きな家が欲しい？
Would you like a large house with a swimming pool and a basketball court?
盗みで捕まることが怖くないの？
Aren't you afraid of being arrested for stealing?
パクはこれまで見たことのない全部のものについて質問し続けた。
Park kept asking questions about all the things that he had never seen before.
それは500店舗以上あるおおきなショッピングモールだよ。
It is a huge shopping mall, with more than five hundred shops.
彼は宝石を売っている店を見つけた。
He found a shop selling jewelry.
ほとんどの人はコーヒーを飲むとほとんどすぐに違いを感じられる。
Most people can feel a change almost immediately after drinking coffee.
コーヒーに含まれるカフェインは、頭の回転が速くなり、すっきりとした気持ちを人に感じさせる。
The caffeine in coffee makes people feel mentally sharper and more awake.
それはその値段に見合うとは思えない。
I don't think it's worth that money.
このスーツに合わせるためのネクタイが買いたい。
I'd like to buy a tie to match this suit.
ちょっと待って。今めちゃくちゃ忙しい。
Just a minute.I'm as busy as a bee right now.
ちょっと迷ったかな。このまま一生道が分からないんじゃないかと心配してる。
I seem to be a little lost here. I'm worried that I'll never find my way.
メガネ忘れたからまっったく目が見えない。
I forgot my glasses, and I'm as blind as a bat now.
たぶんタクシーの方がだいぶはやいよ。
A taxi would probably be a lot quicker.
私のアパートは、ゴキブリでいっぱいです。
My apartment is infested with roaches.
私は賃貸のアパートを探しています。
I am looking for a flat to rent.
あなたのアパートがどこにあるのか教えてください。
Please tell me where your flat is located.
トイレを使っても（借りても）いいですか？
May I use the bathroom?
その値段じゃただみたいなものだ.
It's a steal at that price.
いくつか宝石が見当らない
Some of my jewelry is missing.
トイレに行く
I’m going to the bathroom.
コーヒーを飲んだら頭が冴えるよ
You can clear your head with coffee.
車の中に何も置いていかないでください。
Don't leave anything in the car.
ピアノを弾いているその少女は誰？
Who is the girl playing the piano? / Who is the girl who is playing the piano?
屋根がピンクのその家は僕の家。
The house the roof of which is pink is mine.
この歌のタイトル知ってる？
Do you know the title of thie song?
英語を勉強したい人にこのアプリを使って欲しい。
I want people who want to study English to use this application.
わらでできた家に住んだことある？
Have you ever lived in a house which is made of straw? / Have you ever lived in a house made of straw?
彼はアメリカ生まれというけど彼の英語は俺の英語より下手だ。
Although he says he was born in America, his English is worse than mine.
彼に壁を塗ってもらいたかったけど、彼はそれを彼の弟にやらせた。
Although I wanted him to paint the wall, he made his mother do it.
パクは怒っているように見えたけど本当は君に感謝していたんだよ。
Although Park looked angry, he was actually grateful to you.
今朝、彼を見たとき、スーパーに食べ物を買いに行くって言ってた。
When I saw him this morning, he said that he was going to the supermarket to buy some foods.
何人かの女性に昨日バーで会った。
I met some women at a bar yesterday.
あそこで踊っている女性は僕の娘だよ。
A woman (that is) dancing there is my daughter.
彼らがスープが熱すぎて飲めないというのを聞いた。
I heard them say the soup was too hot to eat.
彼女の彼氏がその店からその女性と出てきたのを見て彼女は驚いた。
She was surprised to see her boyfriend come out of the store with the woman.
昨日俺が見た星を君にも見せたかったな。
I wanted to let you see the star I saw last night. / I wanted to let you see the star which I saw last night.
雨のせいででピクニックをあきらめるしかなかった。
The rain made us give up going on a picnic.
パクは私に先週パクが買ったゲームを返せと言った。
Park told me to give back the game he had bought last week.
来月アメリカに行くその少年は英語を一生けんめい勉強している。
The boy who is going to visit America next month is studying English hard now.
そこに行く必要があるとは思わない。
I don't think it is necessary to go there.
その部屋で一番背の高いその少年は一番体重も重い。
The boy who is tallest in the room is the heaviest, too.
僕はとても頭がいいので、君が解けない問題も解けるよ。
As I am very smart, I will be able to solve a question (which) you can't.
彼女に撮られたその写真はこの写真と同じくらい鮮明。
The picture taken by her is as clear as this one.
彼女に育てられた花はこれらの花よりずっと美しい。
The flowers which are grown by her are much more beautiful than these.
犬に噛まれたことのあるその男は犬を近くに寄らせない。
The guy who has been bitten by a dog before won't let dogs come near him.
俺が待ってる荷物が届いたら電話して。
Please call me if the package I am waiting for comes.
外国に何度も行ったことのある友達がどこで安い航空券買えるか教えてくれた。
A friend of mine who has been abroad many times told me where to buy a cheap air ticket.
ここに基本的な問題が2つある。
There are two basic problems here.
あなたの日常について教えて。
Tell me about your daily life.
私たちは典型的な日本の家に住んでる。
We live in a typical Japanese house.
政府は水の値段をコントロールした。
The goverment controlled the price of water.
私たちは挨拶して名刺を交換した。
We greeted each other and exchanged business cards.
ボスが俺の仕事ぶりをほめた。
My boss praised me for my hard work.
彼に助けを申し出た。
I offered him help.
俺が彼のお金を無くしたことを彼は許さないだろう。
He won't forgive me for losing his money.
君しだいだね。
It's depends on you.
彼女の最新の小説のタイトルは”あなただれ？”
The title of her latest novel is '"Who are you? "
全ての書類のコピーをとっといて。
Keep a copy of all documents.
その肉はまだ生だよ。
The meat is still raw.
ここの生活はとても高い。
The cost of living here is very high.
彼は自分の会社を経営している。
He runs his own company.
牛乳と小麦粉を混ぜなさい。
Mix the milk and flour.
彼の靴はどろだらけ。
His shoes are covered with mud.
その船は海の底に沈んだ。
The ship sank to the bottom of the sea.
君が行きたいところにどこにでも連れていくよ。
I'll take you anywhere you want.
そのコーヒー屋にはどこにも座るところがなかった。
There was nowhere to sit down in the coffee shop.
彼らは第二次世界大戦中にドイツから逃げた。
They escaped from Germany during World War 2.
そなたは美しい。
You are beautiful.
私たちはクライアントと良い関係を維持する必要がある。
We need to maintain good relationships with our client.
幽霊はほんとうにいると思う？
Do you think that ghosts really exist?
ほとんど息ができなかった。
I could hardly breathe.
彼はどこに行っても友達を作る。
Wherever he goes, he makes friends.
どんなに一生懸命やってみても、君はそれができないだろう。
However hard you try, you won't be able to do it.
ほんとうにどうもありがとう。
Thank you very much indeed.
それはまさに僕が言いたかったことだ。
That's exactly what I wanted to say.
私はあなたの仕事に満足していない。
I am not satisfied with your work.
どんなウイルス対策ソフトを使ってるの？
What kind of anti-virus software do you use?
ソウルは韓国の首都だよね？
Seoul is the capital of Korea, isn't it?
ソウルには素晴らしいナイトライフがあるよ。
Seoul has fantastic nightlife.
お金は1円も使わないよ。ただ見るだけ！
We aren't going to spend any money. We're just going to look around.
新しい法律は私には影響しないだろう。
The new law won't affect me.
この島は地球上の天国だ。
This island is a heaven on earth.
街の中心部が一番古い。
The central part of the city is the oldest.
100メートルまっすぐ行って、右折。
Go straight ahead for 100meters, then turn right.
彼はこの市の前市長だよ。
He is a former mayor of this city.
パクと口喧嘩した。
I had a quarrel with Park.
このベッドまじで快適。
This bed is really comfortable.
彼がこの仕事に適しているとは思わないな。
I don't think he is fit for this job.
君のアドバイスはとても役に立った。
Your advice was very helpful.
兄が一人います。
I have an elder brother.
あなたの名前はどう発音するの？
How do you pronounce your name?
別の話にしない？
Can we talk about something else?
ほとんどすべて設定済みなので細かい設定なしですぐに使えます。
Almost everything is configured for you out of the box.
送金手数料をご負担ください。
Please burden the bank tranfer fee at your expense.
振込手数料を負担してくれますか？
Could you burden the bank tranfer fee?
送金する際に手数料はかかりますか？
Do I have to pay a service chargee when sending money?
どっちが好み？
Which do you prefer?
本を読むよりもYoutube見る方が好き。
I prefer watching Youtube to reading.
二人で話したいんだけど。
I would prefer to speak to you alone.
両親は僕に大学に行って欲しいと思っている
My parents would prefer for me to go to college.
イギリスに住みたい。できればロンドンが良い。
I want to live in Englind, preferably in London.
この投稿の要約テキストを取り出そう。
Let's get a summary text of this post.
どのようにお金を使うかはどのくらい稼ぐかより重要。
How to spend money is more important than how much to make.
このアプリの一番いい使い方は何だ？
What is the best way to use this application?
効率的な脳の使い方は、まず目標を持つこと。
The efficient way of using your brain is to have a purpose first.
犬に驚かされた。
I was surprised by the dog.
心のおもむくままに進みなさい。
Go wherever your heart leads you.
そのフライトはきっかり３時間かかった。
The flight took exactly three hours.
彼は完璧なハンサムではないけれど、ユーモアのセンスがある.
He’s not exactly good-looking, but he has a sense of humor.
スタンフォード合格した？すごいじゃん！
You got accepted into Stanford? That's fantastic!
つまり、どういう意味ですか？
What exactly do you mean?
正確な言葉は覚えていない。
I don’t remember the exact words.
あなたのTシャツ、私のと全く同じだわ。
Your T-shirt is exactly the same as mine.
具体的に何が欲しいの？
What exactly do you want?
ご家族によろしくお伝えください。
Give my regards to your family.
私の父は私に泳ぎ方を教えてくれました。
My father taught me how to swim.
この暑さには耐えられない。
I can't stand this heat.
そのプロジェクトはそのかいしゃによって組織された。
The project was organized by the company.
英語は習得するのが難しい言語です。
English is difficult language to master.
私は人の数を数えることができなかった。
I couldn't count the number of the people.
スマホを修理してもらった。
I had my smartphone repaired.
ヒーターをつけてもらえますか？
Could you turn on the heater?
彼は私の頼みを断った。
He turned down my request.
彼女は働いている時、よく独り言をいう。
She often talks to herself when she's working.
その作家のことを聞いたことないよ。彼は有名なの？
I've never heard of that writer. Is he popular.
豆腐は大豆から作られている。
Tofu is made from soybeans.
今日は早く寝たほうがいいよ。
You had better go to bed early today.
後で彼と会うことになっている。
I'm supposed to meet him later.
私は快くボランティアとして働くよ。
I'm willing to work as a volunteer.
今、行く準備できてるよ。
I'm ready to go now.
ブラッドは50枚もTシャツを持っている。
Brad has as many as 50 T-shirts.
少しずつ私はスペイン語を理解し始めている。
Little by litte I am starting to understand Spanish.
雨が雪に変わった
The rain changed into snow.
制服に着替えた
I changed into my uniform.
魔女がその王子様をカエル変えた
A witch changed the prince into a frog.
彼の考えを変えるのは難しい。
It is hard to change his mind.
泳ぐときにサメに注意してね。
Watch out for the sharks when you swim.
U.Kが何の略語か知ってる?
Do you know what "U.K." stands for?
そのペンを捨てた。
I threw the pen away.
このシャツを試着したいです。
I'd like to try on this shirt.
ここに住所と名前を書き込んでください。
Please fill in your name and address here.
私は大好きな歌手と握手した。
I shook hands with my favorite singer.
キムはスマホを無くしがち。
Kim tends to lose his phone.
その家はとてつもなく大きい。
The house is huge.
その市は汚くなってきている。
The city is getting dirty.
そのペンキはまだ完ぺきには乾いていない。
The paint is not completely dry.
君の声は大きすぎる。
Your voice is too loud.
このバッグは重すぎて持ちあげられない。
This bag is too heavy to lift.
紙を線にそって折りなさい。
Fold the paper along the line.
彼はそのスポーツカーに多額のお金を払った。
He paid a large amount of money for the sports car.
雨不足で植物が枯れた。
The plants died from a lack of rain.
彼の母は彼が怠け者だと文句をいう。
His mother complains that he is lazy.
そんなことを言うなんて君は無礼だった。
It was rude of you to say such a thing.
それは恐ろしい事故だった。
It was a horrble accident.
天気がひどい。
The weather is awful.
彼は捕まれば罰せられるのが分かっていた。
He knew he would be punished if he was caught.
なんについて不満を言っているの？
What are you complaining about?
終了
